当前位置:巅峰小说网>都市现代>[傲慢与偏见]利兹的小马甲> 《[傲慢与偏见]利兹的小马甲 完结+番外》TXT全集下载_24
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

《[傲慢与偏见]利兹的小马甲 完结+番外》TXT全集下载_24(1 / 1)

伊丽莎白愣愣地想起了他们这辈子第一次见面的时候。她那时确实目光毫不回避地看向达西先生,眼中悲伤婉转,因为她想到了上辈子达西先生车祸去世的悲惨画面。她没有想到的是,因为那一眼, 达西先生竟然被自己吸引住了。想到这里, 伊丽莎白情不自禁地抬起头,在达西先生的嘴角亲啄一下。“那后来呢?后来你是如何进一步爱上我的?”“现在想想, 可能是在尼日斐庄园的那一次,就是班奈特小姐生病的时候。你对她那样的温柔体贴[1]——”伊丽莎白抢过话来:“简真的是太好了!谁能不好好对待她[1]?”“确实如此,但谁也不能因此否认你善良的品德。”“那看来我的美貌还没有打动你的心。”伊丽莎白俏皮地说道,“不过我的一切美好的品德,都靠你来夸奖。你爱怎么说就怎么说吧[1]。我还想知道——那你又是什么时候意识到自己的感情的呢?”达西轻轻吻住了伊丽莎白的头发:“还是那一次,在尼日斐庄园的时候。”“我没有想到在尼日斐庄园,暗地里竟然发生了这么多的事情。”“我当时做了两个奇怪的梦。第一个梦里,我非常高傲地向你求婚,我说我对抗世俗,对抗家族的期望,向你求婚。然后你非常冷静而坚决地拒绝了我的求婚——”“你会不会觉得那样的我非常唐突?”伊丽莎白问道,她心里却恍然想到了前一世的时候,达西先生向她求婚的场景。这显然就是他梦里所见,这样的巧合非常奇妙。“当然不!唐突的是那时候的我呀,亲爱的伊丽莎白。”达西说。“唔,要是求婚的事情发生在尼日斐庄园的时候,你准会说我唐突。”伊丽莎白顽皮地说道。当然,事实也是如此,上辈子求婚之后,达西最初是怀着不满的心情,写下那封道歉信的。“那第二个梦呢?”“我梦到你和柯林斯先生结婚了。”“天哪,这怎么可能?”“现在想起来确实不可能。但那时候——亲爱的伊丽莎白——我非常害怕。”达西诚实地说道。“所以因为这样的害怕,你就觉得非我不可咯?”伊丽莎白笑道,谈到这里,她不禁好奇,上辈子达西先生是为什么爱上她的呢?显然,因为她的重生,这两次经历的事情并不一样。而且她也没有任何故意靠近达西先生的举动。她在思考之际,达西问道:“那你呢?亲爱的伊丽莎白小姐,自从你拒绝我求婚之后,又是从什么时候开始改变想法的呢?”达西先生问了一个稍微简单些的问题——相对于她如何爱上他这个话题来说。因为伊丽莎白自己也不知道在哪一刻对达西先生产生爱情的。最初当然只是对于上辈子,达西先生因为她妹妹丽迪雅和维克汉姆的事情车祸身亡,产生的一种愧疚和补偿感。但在不知不觉中,这种愧疚就慢慢转换为喜欢和爱了。“在罗新斯庄园的时候。”伊丽莎白想了想,诚实地说。“这么早!我亲爱的伊丽莎白!如果我对你的爱少一点,那我绝对会在那时候就再次向你求婚的。”“我想我恰恰那时候给了你暗示呢。”伊丽莎白眨了眨眼,“我当时说,下次去浪伯恩的时候,我希望把我的妹妹们介绍给你,你难道忘啦?”“没有,绝对没有。只是我当时在想,在我们的关系未公认之前,我贸然认识你的妹妹们,会对你的名誉产生不好的影响。我绝对没有想象到你当时会是这样想的。”“那你没有看透我的心情吗?当你说我牵动着你的心时,我打赌我当时的脸都是红的。”“当真没有。”达西先生惊讶地说道。“还是那句话呀,要是我对你的爱少一些,我绝对可以明辨是非。可是我当时只是在想,我如何才能配得上你——”“我从来没有觉得你配不上我,亲爱的达西先生!”伊丽莎白惊呼,“恰恰我一直的忧虑是我配不上你呀。”“命运真是捉弄人。”达西感叹道,“但说实话我一点都不后悔。我的愿望不仅仅是与你并肩而立,我希望可以在你失落的时候给你帮助——当然我从不希望有那么一天。”“所以你去了欧洲各地——”“是呀。等到浪伯恩我给你看看当时我的日记,我没有一天不想到你。到达伦敦的时候,当我在股票交易所看到你的身影,亲爱的伊丽莎白,我简直以为我是在做梦——我最最亲爱的伊丽莎白——”达西先生还没有说下去,伊丽莎白又抬起头来,轻轻啄了啄他的下巴。“发生了什么?亲爱的伊丽莎白——”她又啄了啄他的下唇。“你在叫我什么?”“我最亲爱的伊丽莎白——”她重重地啄了啄他的唇:“你忘记了?”“忘记了?”达西先生重复着这句话。“叫我达西夫人呀,我亲爱的费茨威廉。”作者有话要说:注:[1]摘自原著第六十章。第80章 伊丽莎白&达西(2)达西先生对于“达西夫人”这个称呼, 非常满意。但他突然想到,这其中关键的推进,竟然不是由自己完成的。他一下觉得心里有些不是滋味。于是, 自尊心有点强大的达西, 在快到达浪伯恩的时候, 和伊丽莎白说:“我觉得我们可以推迟一些和班奈特先生提结婚这件事情。”伊丽莎白出乎意料, 问为什么。达西道:“因为这件事涉及到你的未来,我想班奈特先生一定会非常谨慎对待。所以, 我想我需要多一些时间准备呀。”这句话半真半假,但在伊丽莎白听起来却很有道理。于是,等到马车到达班府的时候,达西只把伊丽莎白送下车,但自己却没有前去打招呼。“利兹!你这次前去伦敦, 气色不止好了一点呀。”班奈特太太嚷道。自从简订婚后,她的脾气突然间就好了许多, 但大声说话的毛病一时半会却改不掉。“我怎么看到马车上还有一道人影?”玛丽在一旁说道。小詹纳先生淡定地说:“这是达西先生的马车。”丽迪雅大叫:“你们和好了?那劳拉小姐是怎么回事?达西他取消婚约了吗?”吉蒂也问:“你确定吗?小詹纳,这是达西先生的马车?”班奈特太太嚷道:“诶呀,这个高傲自大的人。我可不希望他来到我们浪伯恩。”伊丽莎白不知道达西先生的计划,但也不希望再看到自己家人对于他的讨厌, 当下维护他了起来。“达西先生不是一个骄傲自大的人。恰恰相反, 他有时候谦虚得很。”五双眼睛齐齐望向伊丽莎白,意味纷纷。*当伊丽莎白在浪伯恩为达西先生辩护时,达西也在尼日斐庄园为了求婚的事情发愁。“我有些弄不懂,达西。”宾格利先生听完达西先生的问题后, 叫道, “伊丽莎白小姐已经答应你的求婚啦,为什么还要计划再求一次婚?”“伊丽莎白小姐没有答应我的求婚。”宾格利先生糊涂了:“?”“是我答应了伊丽莎白小姐的求婚。”宾格利先生整整愣了三秒, 然后憋不住笑了出来。“我的朋友达西先生!没想到你也有这一天。”他笑道,“我能理解你,如果是让亲爱的简先开口问我,愿不愿意与她走上神坛,我的自尊心一定会受到打击的。求婚这样的事情,我怎么可以让心爱的人先开口呢?”达西先生颇为郁闷。“所以你想要重新求一次婚咯?”宾格利先生问。“是。”“然后你想要咨询我,如何使得这次求婚,让伊丽莎白小姐印象深刻?”“是的。”达西先生突然有些郁闷。如果没有对比,没有伊丽莎白小姐在伦敦股票交易所时,英国胜利人声喧哗中的那句,“亲爱的达西先生,你向我求婚吧”。他可以毫无压力地让她印象深刻。但现在,对比之下他压力很大。宾格利先生轻笑:“可是我的朋友,你似乎搞错了一点。求婚从来不是为了让人印象深刻而印象深刻,这件事情本身就足以让人记一辈子了。”达西先生挑了挑眉,不置可否。一般他认定的事情,别人很难动摇。宾格利先生非常了解他朋友的固执,于是不再尝试劝说,而帮他一起想方法。“说实话,我和简求婚的时候,并没有想这么多。你问我姑娘们喜欢什么样的形式,我也说不好。这一点,我想你需要问我的妹妹。”于是,宾格利小姐莫名其妙地被宾格利先生叫来。“什么?达西先生。天哪,你竟然要结婚了!”宾格利小姐叫道。“是和劳拉·巴斯金小姐吗?我猜一定是的。”她又问道,语气里酸涩得很。“卡瑟琳,如果我告诉你事情的真相,你一定会非常惊讶的。”宾格利先生干笑,“所以,你还是先回答完达西先生的问题吧。女士们一般喜欢什么形式的求婚呢?”宾格利小姐愣了愣,说道:“如果是我——”她顿了顿,想起了之前幻想达西先生向她求婚的场景,脸色微红,“我会希望收到达——喜欢的绅士珍重的求婚。我喜欢浪漫一点的。”“达西先生,不知道你有没有听说过钻戒求婚的历史。钻石象征着永恒的爱情——传说15世纪奥地利的马克米西连,为了在法国玛丽公主的众多追求者中脱颖而出,把象征爱情的钻戒戴在玛丽公主手中。我想,那么漂亮的东西,女士们一定都喜欢。”达西微微皱眉:“这会不会太俗气?”宾格利小姐笑道:“达西先生,我敢说,就算是最高雅的小姐,也不会对这样精心准备的求婚礼物说一句不满的话。当然,前提是这样的钻石必须要是出众的,独一无二的。”“南非之光!”宾格利先生突然叫道。“两天后伦敦有一场拍卖会,我的朋友,据说其中的压轴之物就是一颗名叫南非之光的钻石。这是前几年在南非矿场里发现的,非常的漂亮,非常的高贵,大小也恰恰合适。卡瑟琳说得对,虽然普通钻石本身并不高雅,但像南非之光这样价值连城之物,自然不算在普通钻石之内的。”达西听闻,心中一动。他与宾格利先生商量后,决定两天后就前往伦敦,亲自拍下这颗钻石。“现在你可以告诉我了吧,达西先生,你结婚的对象是劳拉·巴斯金小姐,我猜得对不对?”宾格利小姐说。“对,也不对。”达西说。“这是什么意思呀?”宾格利小姐对于这样的回答,有些不太满意。达西将回答的权力交给了宾格利先生,因为他突然想到,在临走之前还需要询问一个人,那就是伊丽莎白小姐的好朋友,夏洛特·卢卡斯小姐。达西先生马不停蹄地拜访到卢卡斯府的时候,可把卢卡斯爵士吓了一跳。“诶呀,尊敬的达西先生——啊不,达西子爵殿下,是什么事情让您光临寒舍啦?”卢卡斯爵士一直在不停地鞠躬。“我想找一下卢卡斯小姐。”“夏洛特?”卢卡斯爵士幻想了一秒,但想到自己女儿平庸的外貌和家世,他很快戳破了自己幻想的泡沫,然后赶紧将女儿叫出来。“向伊丽莎白求婚,需要准备什么?”面对达西先生的问题,夏洛特先是愣了愣,然后笑道,“达西先生,我偷偷告诉你,伊丽莎曾经和我说,如果你向她求婚,她肯定会答应的。所以,你不必焦虑呀。”达西再次不厌其烦地道了原委,夏洛特才缓缓点头。“原来是这样。”夏洛特感叹道,“那你更不需要多想啦,达西先生。按照我对于伊丽莎的了解,她是一位非常喜欢奇妙的惊喜的人——当然,不必多么奢华和高贵——只是,我想提醒你一句。”“请你说,卢卡斯小姐。”“伊丽莎非常聪明。我劝你还是尽快行动呀!如果再推迟一星期,伊丽莎肯定会有所疑惑的。惊喜这样的事情,要是被她猜出来,就不好玩啦!”达西一惊,若有所悟地点了点头。他心中瞬间有了计划。作者有话要说:本番外纯属撒糖+瞎扯~感谢在2020-03-16 20:47:35~2020-03-18 22:02:21期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~感谢灌溉营养液的小天使:tiffany.k.y 20瓶;vicky 10瓶;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!第81章 伊丽莎白&达西(3)三天后。伊丽莎白收到了宾格利小姐的邀请, 说是要请她晚上前去尼日斐庄园,商量简和她哥哥的婚礼准备。这样的要求无可厚非,伊丽莎白毫无疑虑地前去了。这三天她觉得非常无聊, 因为达西先生说他需要去伦敦处理一下国债的后续事情, 可能过一星期才能回来。所以这样的邀请, 正中她下怀。她准备顺便向宾格利先生询问达西先生的动向。橘色的太阳悬挂在路的尽头, 缓缓地浸染着纯净的天空。颜料从白云的缝隙间溢出来,染红了枫树的叶子。班府到尼日斐庄园三英里的路程, 伊丽莎白很早就出发了。她沿着夕阳下落的方向行走,不禁为景色着迷,放慢了脚步。即使是这样,她还比计划提前半小时到达了庄园。伊丽莎白纠结了一下,还是敲响尼日斐庄园的大门。她惊讶地发现是三日未见的宾格利小姐正在迎接她。仆人们匆匆忙忙, 像是在准备着什么重要的东西,一会儿间全都消失不见了。宾格利小姐的脸色似乎不太好, 脸上的笑容有些勉强,但她显然是非常刻意地在掩饰着,不希望让伊丽莎白探出究竟。“伊丽莎白小姐,今日的天气真的非常好呀。”她扯出一道笑容问候道。“的确如此。”伊丽莎白回道。她惊讶于宾格利小姐的礼貌。“我似乎听到了一些声音, 来自后院的花园。是宾格利先生在那边吗?我们要不要一同去看看?”这是伊丽莎白第一次与宾格利小姐和平共处, 她还觉得有些怪异,尝试着不断找话题。“后院?伊丽莎白小姐,你一定是听错了。绝对没有的事情。”仆人传来一张字条,宾格利小姐小心翼翼地看了看, 然后脸色有些不太好。“发生了什么事情吗?”伊丽莎白问。“没有, 没有。一切都非常好。”“那简的婚礼——”“啊对,简小姐和我哥哥的婚礼——”宾格利小姐延长了声音, 像是在思考着什么。伊丽莎白终于察觉出不对劲了。明明是宾格利小姐郑重地写信来,想要找她商议简婚礼的事情。但现在看来,她似乎对这个话题一点也不上心。宾格利小姐心不在焉的,左顾右盼。“宾格利先生在吗?其实实话说,我觉得这样的事情,应该加上宾格利先生和我姐姐一起商量。如果你有空的话,宾格利小姐,我可以现在就让仆人叫简过来。”“啊不——不用了,他不在——他正在忙。”宾格利小姐显然也意识到了自己拙劣的借口,转而闭口不言。她们坐在窗边,看着夕阳缓缓沉下。“夕阳真美。”伊丽莎白感叹道。“的确如此。”宾格利小姐心不在焉地敷衍道。不过很快仆人第二次送来的字条,解决了她的困境。宾格利小姐松了一口气:“伊丽莎白小姐,我突然有点想要去花园走一走,你想要陪我一起吗?”伊丽莎白礼貌地答应了。然后她就看到宾格利小姐拿起一只蜡烛,做邀请的姿势。她们跟随着这支蜡烛,穿梭过逐渐黑暗的尼日斐庄园。“庄园内会不会太黑暗了,宾格利小姐?”伊丽莎白疑问道,“这样仆人做事的时候,会一不小心受伤吧?”“噢,没事的,没事的。”宾格利小姐支吾道,“管家太太一会儿就会点上蜡烛。把每一个房间都点上。”今天的宾格利小姐实在是非常奇怪啊。伊丽莎白暗道。不过毕竟她与她不熟悉,也就没有多说什么话。等到她们走到后院的花园门口时,最后一缕余晖消失在天空中。在广阔的田野中,有一种万籁俱寂的感觉。伊丽莎白正想要感叹,突然发现宾格利小姐不知什么时候,已经吹灭了蜡烛,消失不见了。“宾格利小姐?”她小声喊道。无人应答。伊丽莎白叹了口气,她不知道这一出是为了干什么。她还没来得及多想,就看到前方不远处有一丝亮光,而背后的尼日斐庄园依旧是陷入在黑暗之中。伊丽莎白没有犹豫,很快向那道光源走去。光源逐渐闪亮,竟然是一排蜡烛。在一道非常漂亮的玫瑰花从之间,从这头到那头,每隔三英尺就放了一只蜡烛。仿佛是黑暗中闪亮的星星,一瞬间让伊丽莎白心跳慢了一拍。她情不自禁地停下了脚步。目光顺着蜡烛向前看去,尽头处几乎是用蜡烛簇拥着的。伊丽莎白觉得自己的心砰砰地迅速跳了起来,她瞬间明白了当下的情况。余光微微地打量着周围,她想要寻找达西先生,却没有发现他的踪迹。“达西先生——”她轻轻的叫唤着,脚步不自觉地向前走去。尽头处的,是用蜡烛围成的爱心烛台。烛台中心,是用五颜六色的信纸包装的信,信上是达西先生的字迹。伊丽莎白打开最上面的一封,十月十五号,星期二。“家族产业处理完善,是时候去访问我的老朋友宾格利先生了。当地的卢卡斯爵士举办了一场舞会,这多么的无聊。但其中有一位女士似乎有点意思。我非常意外。”……“十月十五号,星期二。一位多才多艺的小姐应该懂得阅读和音乐,但这位小姐竟然因为钢琴拒绝了我跳舞的邀请。”……“十月三十日,星期三。这位小姐已经两星期没有在麦里屯的社交中出现了。”……“十一月一日,星期五。埃尔顿先生竟然和这位小姐联系密切?”……“十一月十四日,星期四。我无意中的一句话,让这位小姐生气了。她似乎云淡风轻,没有受任何影响——而我——而我却一天无法集中精力。”……“十一月二十日,星期三。我们和好了。我竟然做了一个奇怪的梦——我向这位小姐求婚了,但我竟然完全没有反感。”……“十一月二十三日,星期六。真是一场愉快的约会,我非常喜欢伦敦。”……字都不多,语义简洁。但其中的情感却越来越热烈。伊丽莎白缓缓地翻着,时而大笑,时而不自觉地抿笑。有时候“达西先生”这样嗔怪的语气会脱口而出,她的精力完全集中在信纸上,丝毫没有留意到周围的动静。“一月十四日,星期六。二十日未见到伊丽莎白小姐,我很想她。”……“一月十五日,星期日。我向伊丽莎白小姐求婚了。”……“一月十六日,星期一。我们之间似乎有一道阻碍。我在想它是什么,我们需要怎么样才能跨过去。”……不自觉中,伊丽莎白觉得泪水已经慢慢模糊了双眼。“三月十五日,星期一。我想要给伊丽莎白小姐一个安全的港湾。但我现在还做不到。”……“三月十六日,星期二。现在和伊丽莎白小姐的信件交流,是我觉得一天中最快乐的事情。”……“五月十五日,星期三。亲爱的伊丽莎白,我好想你。”……“六月十八日。”这张信纸上没有字,但信封中却有突出来的一块。伊丽莎白小心翼翼地将那东西拿出来——竟然是一枚戒指。非常华丽的钻石,个儿饱满,成色纯净。伊丽莎白愣住了。然后她才感觉到,旁边不知道从什么时候竟然多出了一个人。是她的达西先生。她看着他,他也看着她。没有言语,但目光间却包含了千言万语。达西先生首先打破了沉默:“亲爱的伊丽莎白小姐——”“嗯?”他顿了顿。“是达西夫人。”伊丽莎白含泪纠正道。达西先生这回没有叫唤他最喜欢的称呼。“我最最亲爱的伊丽莎白·班奈特小姐。”他深情款款地望向她,“你愿意将让我将它戴在你的无名指上吗?”作者有话要说:万更一直是我的一个遥远的梦想……第82章 伊丽莎白&达西(4)达西先生为伊丽莎白小姐戴上戒指后, 周围传来一阵阵道喜。简含泪望着自己的妹妹,她非常高兴地看到她也能够和自己一样幸福。宾格利先生站在简的身后,微笑着祝贺着自己的朋友。宾格利小姐手上捧着一束花, 非常变扭地递给伊丽莎白。“恭喜你了, 伊丽莎白小姐。”她笑得有些难看。“谢谢你, 宾格利小姐。”伊丽莎白真诚地说道。*达西先生一刻也等不下去了, 他想要今天晚上就将这门婚事敲定。于是尼日斐庄园的马车,迅速将他们以及简和宾格利先生送往了浪伯恩。班奈特太太听到马车声, 站到窗口望去。她叫道:“天哪!那位讨厌的达西先生又和我们的宾格利一块儿上这来了!他为什么那样不知趣,老是要上这来?我但愿他去打鸟,或者随便干点什么,可别来吵我们[1]。”她朝着书房喊道,“我的好老爷, 你赶快去把他支开——”然后,班奈特太太的话在达西先生扶着伊丽莎白下车的时候, 戛然而止了。“天哪,我的好老爷!他们——他们——”伊丽莎白朝着班奈特太太眨眨眼,然后朝着班奈特先生的书房走去。“就是你想象的这个样子,妈妈。”简走进屋来, 平和地说。“噢, 我的老天爷……”班奈特太太像一只受惊的小鸟,直直地跌在了座椅上。班奈特先生闻声正准备出来,看到伊丽莎白后,对她说:“拿破仑皇帝输了, 惠灵顿公爵赢了这场战役!你听说没有, 亲爱的利兹?”“我和达西先生前几天刚刚从伦敦回来,爸爸。”她不仅仅知道, 还趁机捞了一笔。“这么好的消息,你竟然不透露一声。”班奈特先生埋怨道,“现在我还只能通过报纸知道呢,足足推迟了三天。”班奈特先生见班奈特太太没有大事,便又回了书房。达西先生悄悄地跟着走了进去。伊丽莎白轻轻地握着拳头,有点担心地向里面看去。很快,达西先生走了出来,回到了她的身边。班奈特先生神色复杂地看了看伊丽莎白,然后又把她叫到了书房内。“我承认达西先生是一位非常优秀的青年。他确实很有钱,可以使你比简的衣服穿得更高贵,车辆乘得更华丽[1]。但是,利兹,你一点也不缺钱呀。”“是的,爸爸。我一点也不缺钱。”伊丽莎白平和地笑道。她比他想象得还有富有很多。“当然,我认为你足够聪明,足够美丽,足够配得上他。但是,亲爱的利兹,你是真的爱他吗?”“是的,爸爸。是的,我爱他。”伊丽莎白真诚地说。班奈特先生沉默了一会儿,然后严肃的说道:“那么达西先生呢?我能确定他现在是非常爱你的。但是十年后,二十年后,三十年后,你能够确定他爱你吗?”“爸爸。”伊丽莎白啼笑皆非,“难道当初你娶我妈妈的时候,能够保证你一辈子都爱她吗?爱情是这世界上最飘忽不定的东西啦。除了家人,我不能保证任何人能够一辈子都爱我。但我可以肯定地说,达西先生是一位品德高尚的人,他会尽他最大的努力,一辈子守住我们的爱情的。”班奈特先生又沉默了很久。“品德高尚这件事情,我无法确定。”他说。“那就说说吧,达西先生哪件事情不如你意呢,爸爸?”“喔。确实有一点。就是他曾经和劳拉·巴斯金小姐的婚事。”班奈特先生望着女儿,既希望又不想得到答复。“既然是这件事!爸爸!”伊丽莎白笑道,“那这得怪我啦。”班奈特先生疑惑地看向她。“因为——”“我就是劳拉·巴斯金小姐呀!”伊丽莎白从班奈特先生面前转到书房后,调整了一下蜡烛的光曳,然后才又走回,笑盈盈地看着他,向他仔细讲述了劳拉·巴斯金小姐的故事。最后,她说道:“爸爸,这都怪我不好。一开始因为怕你们担心,所以就没有告诉你们。后来,因为一些误会,想再过段时间再让你们知道。再后来——”再后来,似乎这一身份对她来说不再重要,所以就逐渐忘了要和家人解释。班奈特先生咂舌。“利兹——”他几次想要说些话来,却都卡在了喉咙口。过了好几次,才说出口:“我的小利兹,你这一年的变化简直是——简直是——”他说了好几个“简直是”,都没有想到适合的词。最后也只好放弃。“劳拉·巴斯金小姐,伟大的劳拉·巴斯金女爵殿下,竟然是你!我的老天爷——我感觉我的神经要和你的母亲一样脆弱了。还有什么事情,亲爱的利兹,你一起告诉我吧!”“就这些了,爸爸。”伊丽莎白说道。看到班奈特先生目前的状态,她觉得自己在国债中赚了十万英镑的消息,还得先隐瞒一会儿才行。“就这样了?噢——就这样了。”班奈特先生拉长了声音。“那么,爸爸。”伊丽莎白说道,“对于达西先生和我的婚事,你现在没有意见了吧?”“没有。完全没有。他的确配得上你[1]。准确的说,除了达西先生,我想不到任何可以配得上你的青年了。”班奈特先生说着说着突然“呵呵”地笑了。他笑得越来越开心:“一万英镑。费茨威廉·达西子爵殿下。亲爱的利兹,我应该恭喜你。”“谢谢你,爸爸。”伊丽莎白轻轻地抱了抱他。班奈特先生又取笑了她一阵,然后就让她走了[1]。书房外是班奈特太太的嚷嚷:“我的老天爷,一万英镑!达西先生,噢!我的老天爷。天下真的没有比利兹更加幸运的人儿了!达西先生,以后浪伯恩都会欢迎你,你想打什么样的鸟儿,班奈特先生都一定会给你递上猎|枪——一万英镑——我的好老爷,我的心肝宝贝——我的两个女儿都出嫁啦。”伊丽莎白无奈地笑了笑,正要走出房门,又听到班奈特先生说:“如果还有什么年轻人,要来向玛丽、吉蒂或者是丽迪雅求婚,那就带他们进来好啦。我正闲着呢[1]。”作者有话要说:[1] 摘自原著第五十九章。下一章可能先写妹妹们的感情~略微调整一下顺序。利兹&达西后面大概还有五六章彭伯里的剧情噢!第83章 玛丽&小詹纳玛丽在这个时代, 不是一位寻常的少女。她自己非常明白。当然,这绝无褒义的成分。

上一章 目录 +书签 下一章