穿过草原、横跨冰原，以冻死的北狄人为路标，杜书贤终于找到了罪大恶极的华生王。
此时的华生王狼狈之极，身边只剩下了四五十个人，蜷缩在极北之地的一个山洞里。
杜书贤为他们带来了生存的希望，但同时也为他们送上了死亡的恐惧，这些屠杀平民的刽子手终于迎来了他们最终的审判。
华生王被留下了一条命，杜书贤要把他带回京都，用他的鲜血告慰那些枉死的百姓。
此战的目标已经达成，杜书贤决定在这里休整一夜，明早立刻返程。
距离夜晚还有一段时间，众人闲来无事，不知是谁起了个头，大家齐声唱起了《凯歌》。
“万人一心兮太山可撼，惟忠与义兮气冲斗牛……”
当唱到最后一句：“上报天子兮，下救黔首，杀尽洋奴兮，觅个封侯。”
众人都发出了欢快的笑声，甚至就连洛克菲勒等人也都跟着一起笑。
很明显他们没有听懂歌词的含义，否则肯定笑不出来。杜书贤也不打算解释，就任由他们一同玩笑吧。
将凯歌唱了一遍又一遍，众人的兴致依然不减，纷纷盛赞这词太好了。
约翰还自作聪明地说：“虽然我听不懂歌词，但是我听到这首歌的曲调中藏着不屈的灵魂。”
常玉春提议：“杜公在此地留下了丰功伟业，何不将这片冰原起个名字？”
杜书贤点头：“我入草原三千里征战，为的是显武；屠杀北狄人、擒拿华生王，为的是彰德。如今德彰武显，这片冰原也该以‘德’字为名。就叫它‘德堡冰原’吧。”
从此以后，德堡冰原正式有了名字，一直沿用到后世。
到现在为止，所有人都觉得北狄的古老传说是荒诞不经的，毕竟谁都没见过什么恶灵。
可其实，北狄的传说是真实的，在这片白茫茫的冰雪之下真的潜伏着一个可怕的恶灵。
也许是数百年，也许是数千年前，也曾有人深入这片冰原，里面潜藏着的恶灵也随着这些人的脚步一同被带了出来。
这给当时的北狄带来了几乎灭顶的灾难，成了镌刻在所有北狄人骨髓里的深刻记忆。
而如今，这个恶灵正潜伏在华生王体内，再过一段时间，它将会席卷整个草原，继而威胁中原。
再过数百年之后，这个恶灵和它的同类会将自己的身躯展现在世人的眼前，让人们充分体会到什么叫束手无策，届时它将得到一个响亮的新名字：病毒。
而后再经历漫长的岁月，当一切弯路绕尽，人们的智慧回归最初的淳朴，直到那时才会重新意识到：原来先贤早就已经把一切难题的答案都告诉了你。
回去的路显得格外顺利，只用了五天时间，杜书贤就已经带着先锋队回到冰原的边缘，常玉春已经能够看见了前面大军的营地了。
加快脚程，大营的人也发现了他们，所有人都在兴奋地大喊，朝对方奔跑雀跃。
王菖蒲和罗娇娘相拥而泣：“贤郎回来了。”
两边终于见面，先锋队的战士们都被留守的士兵们欢呼着抛上了天。
两位夫人也和杜书贤热情相拥，嘴里不停地说着：“回来了好，我再也不想离开你了。”
抱了一会儿，王菖蒲突然把杜书贤一把推开，然后抬手照着面门就是一拳。