经九爷一个月的研究，终于能说明竹板上面写的大概意思。
“我不能把原文说出来，但我能说出大概的意思。”九爷回复陈家村村民道。
“那上面写的是什么呢？”村民问道。
九爷说：“这是一封家书。写信的人是远在北朔之地打仗的士兵，名字叫惊氏。”
“那信上倒底写的是什么呢？”好奇的村民还是穷追不舍地问九爷。
九爷答曰：“惊氏在家书中写道：母亲、父亲、兄长、大姐姐、弟弟、小妹妹、爱妻、孩子们，你们身体还好吗？农活忙吗？东边水田是不是受灾了？我很想念家，很想念你们！前几天刚接到重要军事任务，我马上要东进去攻打楚国，不知道何时才能攻下，也不知道会不会战死沙场，或被打伤打残废。我最近总梦到爱妻‘婉儿’及四个孩子，我对不起你们，没能陪伴在你们身边，让你们终日为我担心受怕，受苦受累。我在前线缺少衣物和钱银，请你们尽快给我寄过来，等我立下军功，我就能回家跟你们团聚，还能带回赏钱跟你们过上好日子…”
村民们本来想听听那些他们没有听过见过的古代东西，没成想这封家信上写的都是一些儿女情长，家长短事，置腹或诉苦，心里特别地失落。有一位村民听后竟大笑道：“你这个王进士难怪落魄如斯，满嘴胡言，还故弄玄虚地杜撰几句以显示你高不可测，太荒唐了！”村民们也跟着讥笑九爷，然后无趣地散开。
而王珊珊外婆听过九爷念的家书后，想到自已父亲曾经在前方写过的家信，心里对这封秦朝士兵的家书极有同感，“我认为九爷念的家书是真的。自古道，秀才不可轻，举人人上人，进士不可求，状元人中凤。单就凭进士这一身份，也能证明九爷说的书信内容是真实的。”王珊珊外婆替九爷抱不平，但村民们仍然不相信，没过几天，这件事就被村民忘到山外水深里去了，但王珊珊外婆却老时琢磨这封没再经证实的秦国士兵的家书。
“九爷，你叫我读这封古代家书吧。”王珊珊外婆又来到古庙央求九爷。九爷被眼前这位目不识丁的房下孙女感动，但又想到女不读书为最佳，于是摇头道：“我现在不想违背祖制，我不能教你认字，我不能害你。”
王珊珊外婆灵机一动，“我不认字，你读一句，我学一句，可不可以？”
九爷觉得这种“盲背书”不算认字，于是就答应了下来。
王珊珊外婆还真是聪明绝顶，竟在几天之内将近千字晦涩难懂的古文，一字不落地背下来。
后来九爷在庙里升天了，陈家村接着迎来了新曙光。太平时候人们自然对古代的东西更加重视。一位文物所的工作人员听到秦信的故事后，忙来到陈家村，寻找秦代家书，可惜秦信随着社会的动荡已不知去向了。
“我可以将秦信里的内容背下来。”王珊珊外婆对文物所人说。
文物所人大为奇讶，在半信半疑中叫王珊珊外婆背秦信。
“你太厉害了，从行文风格，到遣词造句明显带有秦朝之文风，你乃是神女啊！”
王珊珊同学听到外婆的故事后，方知外婆为什么执意要王珊珊写信回家了。